翻译如下：

8月21日消息，德转统计了今年夏天转会市场上各俱乐部的花费排行榜，切尔西高居榜首，让人们惊叹不已，他们竟然在转会上砸下了1.89亿欧元！

排行榜前十名如下：

1. 切尔西：1.89亿欧元，一举登顶，转入了8名球员。

2. 阿斯顿维拉：1.762亿欧元，也是花费不菲，转入了8名球员。

3. 布莱顿：1.702亿欧元，看来他们也是不遗余力啊，转入了6名球员。

4. 巴黎：1.699亿欧元，花费了如此之多，却只转入了4名球员。

5. 曼联：1.645亿欧元，支出也不低，转入了4名球员。

6. 热刺：1.489亿欧元，花了这么多钱，转入了5名球员。

7. 西汉姆：1.444亿欧元，也是把钱砸得浑身疼，转入了5名球员。

8. 拜仁：1.42亿欧元，看来他们也是铁了心要冲击冠军，转入了5名球员。

9. 马竞：1.415亿欧元，虽然花费不如其他球队多，但只转入了3名球员。

10. 里昂：1.343亿欧元，也是花费不少啊，居然转入了8名球员。

有意思的是，利兹联竟然排在最后一位，他们才花了1780万欧元，只转入了2名球员。不得不说，他们是真的节约啊。