中国选手郑钦文在巴黎奥运会上发表了一番感人的讲话，其中引用了刘翔在2004年雅典奥运会上说过的一段话。她表示，在看到之前的几代运动员创造历史时，她渴望成为其中的一员。尤其是刘翔在当年表示他永远记住自己的21岁。现在郑钦文也21岁了，这真是一种不可思议的感觉。从雅典到巴黎，从2004年到2024年，仿佛跨越了20年的时空。

外国记者可能无法理解刘翔在中国的地位和对中国人的重要性。在郑钦文的美网赛前发布会上，她被问了好几个关于刘翔的相关问题。她透露，在巴黎奥运会期间，每天她至少看5遍刘翔在雅典奥运会上夺金的视频。好在这个视频是110米跨栏项目的，只需要十几秒钟就能看完。而且视频还配上了音乐等元素，“超级能激励到我，也许这就是为什么我在赛场上充满能量的原因”。

外国记者好奇地问她，“你会主动联系刘翔并向他表达感谢吗？”郑钦文回答说，“如果有一天在中国有机会，我会很想和他交流一番。他的旅程一点都不容易，我想问他很多问题，获取一些经验。我也很想知道他当年是如何应对压力的，因为所有的中国人都认识他。”郑钦文面对主新闻中心的记者们点点头表示，“是的，所有人都认识他。”