据《泰晤士报》报道，英国外交部要求更新关于英超联赛对曼城涉嫌违规的115项指控的情况。英国外交部向阿联酋方面表示，英超对曼城的调查是独立进行的，与自己无关。

根据最新获得的文件，泰晤士报今天披露，前英国保守党政府外相詹姆斯-克莱弗利曾在2023年9月询问该案件的最新进展，英国驻阿联酋迪拜大使馆在今年5月也询问了该案件的最新信息。

这些信息是在向英国外交、联邦和发展办公室（FCDO）提出的信息自由请求后获得的电子邮件副本中披露的。大部分信息因可能损害英国与阿联酋的关系而被大量删减，电子邮件显示，各级官员已收到有关指控的最新消息。

曼城属于阿布扎比的城市集团，阿布扎比是阿联酋的副总统。电子邮件显示，英国外交部坚称这是英超联赛进行的独立过程，他们没有参与其中。对指控的独立委员会的听证会从九月开始，预计将在十一月中旬结束，结果将于明年初公布。

电子邮件显示，一名官员在2023年9月25日写道：“外交大臣已要求提供涉及阿联酋/曼城问题的最新更新。您能否准备一份一页的更新，涵盖背景、最新进展和我们的应对策略？”

回应解释了案件的细节，并指出：“阿联酋/曼城：曼彻斯特城由城市足球集团有限公司拥有，该公司由阿布扎比投资集团控制，首席为阿联酋副总统谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿尔纳哈扬。

“2023年2月，英超联赛将曼城转交给独立委员会，原因是涉嫌违反英超财务规则。违规行为涉及赞助收入、合同和欧足联的财政公平竞争规定。

“这是一个正在进行的独立过程，外交与国际发展部没有参与【官方隐藏内容】。文化、媒体和体育部/外交与国际发展部批准的公开声明表示，购买任何足球俱乐部都是业主和潜在买家需要解决的问题，包括满足所参加联赛的相关要求。英超联赛的规则和要求是独立的，其调查程序也是如此。”

英国驻阿联酋迪拜大使馆还在2024年5月询问了关于此案的最新外交部指导，此前有报道称，如果曼城案件得以和解，可能能够避免扩大的政治问题。

电子邮件还显示，在2023年2月，即英超对曼城提出指控几天后，国会议员在访问阿联酋时明显讨论了一些与该案件相关的问题。一封外交部电子邮件中写道：“来自国会议员的反馈显示【官方隐藏内容】。请根据您的判断复制。”

英国外交部表示，公开关于曼城案件的详细信息将影响英国的国际关系。

“我们承认，公开有关此主题的信息会增加公众对我们与阿联酋关系的了解。然而，有效开展国际关系依赖于各国政府之间的信任和信心。

“这种信任关系允许在理解其需要保密处理的前提下，自由和坦诚地交换信息。如果英国不尊重这种保密协议，将阻碍其通过国际关系促进和保护英国利益的能力，这与公众利益不符。

“基于这些原因，我们认为维护这种保密豁免的公共利益超过了披露该信息的公共利益。”