在接受《东方体育日报》采访时，李新翔的青训教练林志桦聊起他当年培养李新翔的经历，听上去就像是在讲一个堪比传奇的故事。“这个小子可了不得，见过世面，心大得很，谁说他是‘昙花一现’，那应该是眼花了。”尽管外界对李新翔的质疑声此起彼伏，林教练却显得毫不在意。在他的带领下，李新翔不仅在队伍里是个绝对的明星球员，还是最稳定的那一个。不论结果如何，这个小家伙总是会自己复盘，挖掘不足，看来他并不想当一名“偶像派”。

要知道，李新翔的竞争对手蒯纪闻，早些时候也顺利跳级入选了中国U22，这二人在杨浦的青训年代可是形影不离的宿敌。在各种比赛中，他们的队伍常常交手，起初李新翔的杨浦队还被对手压制。但是随着时间的推移，李新翔仿佛给自己打了鸡血，不断打磨自己的技术，最后基本上能和宝山队不分上下了。

林志桦特别提到的“见过大世面”，并不是空穴来风。得益于上海市以及杨浦区对青少年足球的重视，李新翔在青训期间获得了不少赴外地乃至国外比赛的机会。因此，他的比赛经验和视野得到了极大的锻炼。就连杨浦区青少年业余体育学校的橱窗里，李新翔的身影也赫然在列，成为当地青训的标杆。

2016年3月，李新翔作为代表被选中参加中捷青少年足球交流活动，想想他的小小身躯竟然能踏上外国的土地，恐怕这份经历至今都在他的心里留下了烙印。然而，林志桦也不忘给李新翔提出一些“温柔”的建议，表示他还得增强力量训练。“他从小就是瘦瘦黑黑的，虽然长大后稍有改善，但这身板在中超可真不算强壮。”对于刚出道的新秀来说，面对中超那个如狼似虎的舞台，如何避免伤病、提升身体对抗能力，那可真是摆在李新翔面前的一道难题，甚至可以说是他通往更高舞台的不二法门。