波特兰的心还在利拉德那里而不是冠军杯上
来源:纽约时报
05-03 22:32

在雄鹿与步行者的首轮季后赛G4中,利拉德因跟腱受伤被抬离场地,随之而来的赛季报销消息就像在波特兰的天空中投下了一颗重磅炸弹。这座与利拉德紧密相连的城市一天之间陷入了愁云惨雾。看来,利拉德的受伤不仅仅是个人悲剧,而是整座城市的集体哀悼。

当HB Lee中学的学生们走进校园时,七年级老师苏尼尔·肖夫勒发现孩子们的情绪如此低落,以至于连平时懒洋洋的年纪都开始关心起利拉德的伤情。肖夫勒不禁感到他自己也被这个悲剧影响。他利用这个机会和学生们讨论传奇人物的意义,讲述利拉德与其他球员的不同。诸如德雷克斯勒这样的打球者离开时,大家的反应不过是“哦,好吧”。而利拉德则令波特兰人为之牵挂,成就了“活着的传奇”。谁会想到原来只有通过这么多年的坚持与付出,才让波特兰的民众这么深情厚谊地关注此事?

在城里各个小店,餐厅内,悲伤的氛围弥漫,快感绝对不能与美食相提并论。一位热情的厨师怀疑自己还能否再去看季后赛,而Big's Chicken餐厅的老板感叹城市的脊梁受了重伤。利拉德对波特兰的意义,犹如这座城市对于他的一次次拯救,低估着、被忽略着,却一次又一次在关键时刻燃烧自己。

波特兰人一直渴望和自己的英雄之间建立一种特殊的情感纽带,而利拉德正是这位脱颖而出、持之以恒的典范。他的职业生涯如同这座城市的缩影,挑战着种种不利的条件,最终赢得了所有人的心。肖夫勒甚至直言,利拉德就像是波特兰的化身,代表着奋斗和坚持的精神。

没想到命运的转折如此令人惋惜。利拉德在自己效力的这段期间,将城市的希望一次次吊起,2023年夏天的交易申请似乎是个理所当然的结果,波特兰人似乎早已想通。但当他与雄鹿的交易完成时,大家心中只剩下期许与理解,甚至有些人已经将雄鹿化为自己的“第二主队”。若利拉德能捧起那座冠军奖杯,那这次转会也许也是值得的。

在这场悲剧中,每个人都在寻找自己的归属,无论是利拉德的忠诚,还是波特兰人对他的支持,仿佛这些情感早已牢不可破,形成了独特的印记,当利拉德受伤的那一刻,这种深情如同波浪般涌动,让整座城市共鸣。

然而,面对这种痛苦,肖夫勒带领学生们静默,感叹如今的悲剧。原本是欢呼的时刻,如今却成为了思索的时机。希望的灯塔在此刻扑灭,波特兰人只想再见到那张熟悉而充满奋斗精神的面孔,然而,是否还能期待呢?这是每一个人的共同疑问。

推荐阅读